|
REGISTRACE
|
 |
 „Stejně jsem ji ……. zezadu jako chlapa!“
Napadlo vás někdy, jak by asi vypadala společnost úplně bez předsudků? Konečně byste se mohli vyčůrat uprostřed náměstí, v létě si dojít nazí pro snídani do pekařství, … zbytek ponechám jen vaší fantazii. Máme jich po hříchu spousty. Každý. I homosexuálové i jejich matky. Tam, kde docházejí argumenty, často přichází na řadu násilí. Jak to vypadá, když se postarší katolička rozhodne léčit homosexualitu svého syna? To vám předvede Zlomatka v Řeznické.
Z názvu hry se dá poměrně snadno uhádnout nosné schéma příběhu. Narušený vztah syna a matky. Vtipný je náměť, který italský dramatik a divadelní režisér Mario Geraldi ve své prvotině rozehrává, totiž urputnou snahu mateřské lásky vykurýrovat zvrácené choutky svého jediného dítěte. Vtipná je metoda, totiž uvěznění syna, který přijíždí odhodlán svěřit se se svým tajemstvím. Již méně vtipné jsou stereotypy, které vystupují zpoza dialogů a které všichni důvěrně známe. Poněkud křečovité je vyústění zápletky.
Protože jsem hru v originále nečetla, nejsem sto posoudit, je-li závěr nepřesvědčivý proto, jak jej autor napsal, nebo jde o důsledek inscenace. I když je díky tomu dobře čitelný záměr Geraldiho, poukázat k iracionalitě předpojatostí, které si z neznámých důvodů pečlivě hýčkáme. K neochotě a zatvrzelosti s jakou odmítáme argumenty. Vyznívá celý konflikt nakonec zbytečně banálně.
Matka v podání Jitky Smutné vás ale v žádném případě neznudí. V roli léčeného syna se střídá Jan Zadražil a Radek Valenta. Jeho milence hraje Ivan Koreček a náruživou prostitutku, která ženské náruči odolávajícího Diega nakonec přece jen svede, Tereza Nekudová.
Geraldi věnuje pozornost kontroverzním tématům systematicky. Jinou, v Itálii velmi úspěšnou, dramatizací bylo Idrocsalo 93, hra inspirovaná vraždou Piera Paola Pasoliniho. Doma si obvykle to, co napíše i sám režíruje, překladu Mariny Feltové se pro Divadlo v Řeznické ujal režisér Peter Gábor. Přestože byl autor přítomen premiéře, nikde jsem nezjistila, co na ni říkal. Nezbývá tedy, než abyste si své postoje a argumenty v Řeznické prověřili sami.
|
|
|
