SOUTĚŽ O VELKOLEPÉ KNIHY DŽUNGLÍ

Před týdnem vyšla v nakladatelství Brio velká kniha o malém Mauglím, ilustrovaná naším předním ilustrátorem Adolfem Bornem. Pracoval na ni více než rok a některé pasáže četl před započetím práce více než dvacetkrát. Většina obrázků se noří do temných barev pralesa, odkud na lov vycházejí divoký panter Baghíra, usměvavý medvěd Balů, a samozřejmě malý hippie Mauglí, syn divočiny a britský gentleman, který zná nazpaměť všechna klíčová slova tajného jazyka džungle. Ukázky uvnitř.

 

Adolf Born se během roční práce nedal ničím vyrušovat. Sedmasedmdesátiletý autor nevlastní mobil a záležitosti vyžadující ovládání počítače nechává vyřizovat svojí ženě. „Při čtení ilustrátora fascinují některé momenty v knize. Pak ale zjistí, že situace, které by chtěl zpracovat, jsou třeba hlavně v první polovině textu. A teď začíná ta práce: musí číst druhou část, která ho zpočátku nevyprovokovala. Čte dvacetkrát, třicetkrát a musí si tam najít nějaké zrnko...,“ prozradil v rozhovoru pro HN.

 

Rozměrné ilustrace vhodně doplňují objemný text. Kniha má  544 stran a nenajdete v ní dvojstranu, kterou by nedoplnil aspoň maličký obrázek, spíš jich tu najdete několik a k tomu samostatné velké obrázky, což v součtu dělá více než 300 ilustrací. Nejde přitom o nijaký doplněk textu, ale o jeho integrální součást. Čtenářovy představy i celkový ráz knihy zůstanou navždy zůstanou spojeny s Bornovými obrázky, stejně jako u výtvarné zpracování Macourkova textu Mach a Šebestová. Příběhu na pomezí pohádky a románu dodávají Bornovy ilustrace lehkost, vtip i lehkou ironii. Nic zvlášť rafinovaného, ale Born také při malování myslí především na dětského čtenáře a k příběhu, za který Kipling v roce 1907 obdržel Nobelovu cenu, dodává slušný ekvivalent. Ukázky dole.

 

Ilustrace: Adolf Born, Formát: 220x300 mm, Text: Rudyard Kipling, Cena: 599 Kč

 

O knihu můžete soutěžit zde

 

turban