Bylo nebylo. Jednoho dne, když se šedobílé irské nebe rozprostíralo nad zátokou stejně jako kdykoliv jindy, objevil při rybaření Colin Farrell (alias rybář Syrakuse) ve své siti polskou herečku Alicju Bachledu, tedy pardon, vlastně poloutopenou krásnou plavovlasou dívku jménem Ondine.