Archiv

Štědrovečerní dárek pro děti: Princezna a žabák v novém kabátu

2009-12-23 00:00

Walt Disney Pictures se po mnohaletém experimentování na poli počítačově animovaných a 3D filmů vrací ke klasické, ručně kreslené animaci a ke klasickému příběhu, který ovšem zasazují do nových prostorových i formálních dimenzí. Kde je ale pohádce Princezna a žabák konce? A pobaví se na štědrovečerní premiéře s dítkem i jeho rodič?

Jistě si každý představí příběh žabího prince bratří Grimmů, jenž si v pohádkově krásné přírodě velebí u rybníka a čeká na svou spanilou princeznu v noblesních šatech, která se na krásném běloušovi prohání po lesích, až dobloudí k princi, políbí ho a z ošklivého žabáka se vyklube krásný princ. Ruka v rukávě, šťastni až smrti.

Trailer s českým dabingem:

Ale princezna z této pohádky ve vatě ustláno nemá. Tiana je černošská dívenka, pocházející z drsného a nelítostného prostředí New Orleans, kde právě vzkvétá vášeň k jazzovým pouličním jamům, ale kde nic nedostanete zadarmo. Sní svůj sen o své vlastní luxusní restauraci, kterou si s otcem naplánovali již v jejích dětských letech, ale zatím jen přelétá z kavárny do kavárny a obsluhuje za pár drobných, jež si pečlivě střádá. Na zábavu, tancovačky s přáteli a koketující pohledy s muži jí času nezbývá.

Jednoho dne přijíždí do města rozmazlené a zhýčkané princátko Naveen ze vzdálené (a imaginární) země Maldonie. Je krásný, okouzlující, pomrkává na každou sukni a miluje jazz. Naivně se zaplétá se zdejším zloduchem a upadá do kletby – mění se v žabáka. Panoptikum hlavních postav doplňuje právě zdejší oslňující a zároveň děsivý padouch a šaman dr. Facilier. „Pro animátora je vždycky skvělé, když dostane šanci animovat zloducha, protože je to postava, která drží film pohromadě a vytváří napětí. V tomto případě jsem dostal k dispozici zloducha opravdu výjimečného a skvělého,“ říká hlavní animátor Bruce Smith. Dr. Facilier šarmantně zpívá, komunikuje s temných podsvětím a připravuje léčku k polapení prince Naveena a jeho sluhy do svých spárů. Lze se z kletby, do které naneštěstí upadne i princezna Tiana, vůbec dostat?

Pohádkový příběh Princezny a žabáka se krom řady dějových zvratů honosí i originalitou pojetí. Jde totiž o muzikál. Zpívají nejen lidé, ale i zvířátka. Jamují a prozpěvují stejně na ulicích New Orleans, jako v bažinách lesů Louisiany. Jazzové písně se staly hlavním doplňkem celého snímku, o jejichž české podání se postaral Jiří Korn, Dasha, Radek Zima nebo Vojtěch Dyk.

Samotný příběh je pak do jisté míry vskutku originálním pohledem na svět všedního, ale pohádkového života, kde vše končí tak, jak má, a všichni jsou šťastni. Pracovitá černošská dívka Tiana dosáhne svou pílí svého snu, o kterém se jí ani nestihlo snít, rozmazlený princ se mění v rozumného manžela a zloduchy pojme temno a peklo. Děti budou nejen o Vánocích nadšeni, přesah do dospěláckého světa to ale jako řada jiných animovaných disneyovských pohádko-filmů nemá. Na druhou stranu, kdo by se nechtěl občas podívat na příběh, kde vše končí optimisticky, a vrátit se do růžového světa dětského vidění?

A ptáte se, jak může ještě dnes, ve světě 3D a připravovaných 4D animací, uspět ručně kreslená pohádka? Celkem úspěšně. Kamil Filla ve svém článku na Aktuálně.cz mluví už o 25 milionech dolarů za pouhý první víkend z 3434 kopií. Sami tvůrci už po kreslené animaci také toužili. „Myslím, že byl nejvyšší čas, aby Disney opět vytvořil něco tradičního. Navzdory velkému úspěchu počítačové grafiky máme stále celou řadu příznivců. Chodí za mnou lidé a říkají, že by byli moc rádi, kdyby byl Disney zase Disneym – opravdu touží po klasické animaci,“ dodává Eric Goldberg, další z animátorů. Prozatimní kladné přijetí je jim svědkem.

Časy a místa projekcí filmu naleznete zde.









Foto Falcon