Hrají:Martina Gedecková (Christa-Maria Sielandová), Ulrich Tukur (podplukovník Anton Grubitz), Ulrich Mühe (velitel Gerd Wiesler alias HGW XX/7), Thomas Thieme (ministr Bruno Hempf), Sebastian Koch (Georg Dreyman)
Režie:Florian Henckel von Donnersmarck
Scénář:Florian Henckel von Donnersmarck
Hudba:Gabriel Yared, Stéphane Moucha
Premiéra ČR:19.10.2006
Délka:137 minut
České titulky
Praktiky Stasi.
Ti druzí, to jsou ti, co se jim nedá a nesmí věřit, jež je naopak nutné pozorovat a špehovat - v zájmu bezpečnosti státu. Náčelník Wiesler dostane od Státní bezpečnosti úkol dohlížet na státními institucemi uznávaného dramatika Georga Dreymanna a jeho přítelkyni Christu-Mariu Sielandovou, známou herečku. Wiesler, věrný stranický soudruh, je náhle konfrontován se světem, jenž je mu zcela cizí, ztrácí svoji ideologickou jistotu, protože prokoukne cynický mechanismus moci. Stále více jej to táhne na stranu těch druhých, které již nechce odposlouchávat. Jeho obrat ve smýšlení je však nápadný i samotné Státní bezpečnosti…
