|
|
Tři sestry - Slovenské národní divadlo Bratislava
drama
TŘI SESTRY Slovenské národní divadlo Bratislava Veľký ruský dramatik druhej polovice 19. storočia sa stáva paradoxne až od polovice 20. storočia jedným z najsúčasnejších a najhranejších autorov – a ten stav trvá dodnes. V jeho hrách, ktoré sa zvykli inscenovať ako melodramatické príbehy, odhalila nová skúsenosť a doba originálne komické a groteskné rozmery. Také sú aj Tri sestry: tragické pocity tu prežívajú ľudia – muži i ženy – ktorým chýba tragická veľkosť, všetci sa unášajú ilúziami o sebe. Aj ich osobné tragédie sú akési banálne a bizarné, a nezmyselné. Z ilúzie sa prepadávajú do dezilúzií, ich lásky a zaľúbenia sa reťazia v neuspokojených a neopätovaných pokusoch a vzťahoch, až sa nám – a zrejme oprávnene – zdá, že všetky ich exaltované city sú len hry na city. Že hoci túžia odísť z beznádejnej provincie kamsi ďaleko, až do hlavného mesta, do Moskvy, v podstate sa s tou túžbou už dávno rozlúčili a zmierili sa s tým, v čom žijú. Ženy sa ľutujú a z mužov sa stali smutní klauni... Andrej Sergejevič Prozorov: Tomáš Maštalír Preklad: Vladimír Strnisko |
|
