Romantická komedie od Leonarda Gersheho měla svůj jevištní křest na Broadwayi r. 1969 a krátce nato byla vyhodnocena jako nejlepší americká hra roku. Její filmová verze (1972) získala Oscara a Zlatý globus.
Komorní příběh mladého talentovaného klavíristy Dona a začínající herečky Jill se odehrává na počátku léta v New Yorku. Don, ve snaze vymanit se z přehnané péče své milující matky, se jednoho dne rozhodne postavit se na vlastní nohy a odstěhuje se do garsonky v „bohémské“ čtvrti… Vlastní děj začíná o měsíc později, kdy se v jeho sousedství ubytuje Jill: temperamentní a svérázná dívka s hereckými ambicemi a bohatými životními zkušenostmi. A je to právě ona, kdo pomáhá nesmělému Donovi, aby se podíval na svět i „jejíma očima“. K dramatickému střetu dojde v okamžiku, kdy do děje nečekaně vstoupí paní Bakerová, Donova maminka - a o několik hodin později i bývalý Jillin milenec Ralph Austin. Zdá se, že Don se nakonec vrátí domů… Jenomže tématem Motýlů není jen přirozená lidská touha po lásce, porozumění a volnosti, ale i naděje…
Leonard Gershe prostě napsal s citem a současně s vtipem nadčasový příběh, který by se mohl odehrát kdykoliv a kdekoliv. Není náhodou, že vedení Divadla Na Fidlovačce se rozhodlo otevřít svou komorní scénu (tzv. Komorní Fidlovačku) právě touto romantickou komedií.
