Murray Schisgal: Jako jedna rodina

Komedie vyhlášeného broadwayského autora Murraye Schisgala (např. autora scénáře k filmu Tootsie) Jako jedna rodina si okamžitě získala srdce diváků a stala se hitem roku. Jistě nejen díky lákavému hereckému obsazení a Milanu Lasicovi za režisérským pultem, ale i díky samotnému příběhu. Hlavním hrdinou je úspěšný scénárista Paul, který přijíždí za svým kamarádem z dětství Billym, aby se ho pokusil přemluvit k životu ve výsostně mužské domácnosti. Co s jejich šokujícím rozhodnutím udělá příchod bývalého spolužáka Dennise a Billyho manželky Laury, už prozrazovat nebudeme…

Hra Jako jedna rodina nabízí vtipnou a odvážnou odpověď na věčnou otázku, zdali muži a ženy vůbec mohou žít nejen vedle sebe, ale dokonce i dohromady.

Hrají:
Sam Kogan: Pavel Zedníček
Billy Weller: Svatopluk Skopal
Laura Wellerová: Jana Paulová
Dennis Nesbitt: Miroslav Vladyka

Režie: Milan Lasica
Překlad: Karina I. Havlů
Výprava: Václav Mikule


Rozhovor s režisérem Milanem Lasicou

Populární slovenský herec, zpěvák, dramatik, textař, spisovatel, režisér, ředitel divadla Štúdio L+S. Jeho osobitá tvorba i herectví oslovují stále nové generace diváků jak na Slovensku, tak i v České republice. V roce 1962 absolvoval studium divadelní vědy na VŠMU v Bratislavě. Jeho jméno je neodmyslitelně spjato se jménem herce Júlia Satinského, s nímž vytvořil komediální dvojici již v roce 1959. Vystupují spolu dodnes. Mnohá jejich představení jsou již legendami (René, Jubileum, Večery pre dvoch, Soireé, Všetci sú za dverami…), stejně jako společné rozhlasové a televizní pořady (Bumerang, Ktosi je za dverami). Štúdio L+S rovněž inscenovalo hry předních autorů světové dramatiky (Čechov, Gogol, Kundera, Mrožek, Churchill aj.). Lasicovou životní rolí je dle mnohých Rostandův Cyrano z Bergeracu. Jako textař se podílí nejen na vlastních představeních, ale i na repertoáru jiných interpretů (Peter Lipa, Hana Hegerová) a divadel. Nazpíval již několik alb (zatím poslední se jmenuje Ja sa neviem nikdy hnevať). Výrazně se prosadil i na filmovém plátně (Vždy možno začať, Buldoci a třešně, Srdečný pozdrav zo zemekuľe, Tři veteráni, Utekajme, už ide, Vážení přátelé, ano, Saturnin, Výchova dívek v Čechách).