Archiv Představení

Letní Shakespearovské slavnosti 2010: Antonius a Kleopatra

2010-06-21 11:55

William Shakespeare 
Antonius a Kleopatra

Preklad  Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Réžia  Michal Vajdička
Hudba  Peter Mankovecký
Scéna  Pavol Andraško
Kostýmy  Jana Hurtigová
Dramaturgia  Peter Pavlac
Producent  Janka Zednikovičová

Marcus Antonius  Jan Koleník
Kleopatra, egyptská kráľovná  Henrieta Mičkovicová
Octavius Caesar  Ľuboš Kostelný
Domitius Enobarbus  Petr Halberstadt
Agrippa  Jan Révai
Octavia, sestra Octavia Caesara  Zuzana Moravcová
Prvý posol  Peter Oszlík
Druhý posol  Michal Szoltés
Charmian  Zuzana Kanócz
Alexas  Csongor Kassai
Lepidus  Braňo Matuščin
Klaun  Tomáš Horváth

 

Uvedení slovenské inscenace v režii Michala Vajdičky provázely už loni výborné recenze – nenechte si ji proto letos ujít! Skutečný příběh z antické historie Shakespeare vylíčil jako oslavu velikosti života, lásky a lidské i tělesné přirozenosti. Proti ni postavil touhu po moci a ubohost politické kariéry.

 

V roli zamilovaného vojevůdce Antonia uvidíme výtečného slovenského herce Jána Koleníka. Královnu Kleopatru hraje krásná a charismatická slovenská herečka Henrieta Mičkovicová. Jako Caesar exceluje Ľuboš Kostelný (filmy Tři sezóny v pekle, Rebelové). Těšit se můžeme i na Jána Révaie v postavě Agrippy a mužného Enobarba v podání Petra Halberstadta (film Černí baroni a Tobruk). Výraznou roli Kleopatřiny služky Charmian ztvárnila Zuzana Kanócz (film Román pro ženy), jako sluha Alexas je skvělý Csongor Kassai (Musíme si pomáhat).

Do slovenštiny hru převedl Ľubomír Feldek, části v češtině přeložil Martin Hilský. „Řekl bych, že Antonius a Kleopatra jsou tou nejerotičtější hrou, jakou kdy Shakespeare napsal,“ trefně poznamenal Hilský, přestože příběh neobsahuje žádnou erotickou scénu a milenci dokonce nejsou na jevišti nikdy sami.

Funkční scénu z černého plexiskla navrhl Pavol Andraško, hudbu složil Peter Mankovecký. Vzdušné kostýmy vytvořila Jana Hurtigová.

Premiéra: 4. července 2008 v Bratislavě (Bratislavský hrad)

VSTUPENKY - www.shakespeare.cz


Jan Révai (Agrippa) a Zuzana Moravcová (Octavia), Antonius a Kleopatra

 

• historický, Letní Shakespearovské slavnosti, Shakespear, divadlo, představení