Archiv Představení

Mrzák inishmaanský - Západočeské divadlo Cheb/ Žižkovské divadlo Járy Cimrmana

2007-06-11 19:42

„ŽIŽKOVSKÁ ŠTACE“

Západočeské divadlo Cheb

Více na www.divadlocheb.cz/

Vážení přátelé, Žižkovské divadlo Járy Cimrmana pro vás připravuje malé festivaly nazvané „ŽIŽKOVSKÁ ŠTACE“. Od dubna 2007 již nemusíte za zajímavými inscenacemi jezdit mimo Prahu, stačí přijít k nám, do Žižkovského divadla Járy Cimrmana. „Žižkovskou štací“ - nebo-li místem zastavení či působení, by se mělo stát naše divadlo pro regionální divadelní soubory, pro soubory, které nemají mnoho prostoru představit svou práci pražskému publiku. Přehlídky budeme pořádat pravidelně třikrát v sezóně. Vždy od prvního úterý v měsíci únoru, dubnu a listopadu. Ve třech, po sobě jdoucích, dnech vám chceme přiblížit to nejlepší z tvorby mimopražských divadel. Zároveň se chceme stát místem zastavení, kam se budou umělci rádi vracet a snad i místem setkávání s diváky, kteří budou naší "štaci" rádi navštěvovat. Jako první se na „štaci“ zastaví 3., 4. a 5. dubna, ZÁPADOČESKÉ DIVADLO CHEB.

***********************************************************

Martin McDonagh - Mrzák inishmaanský

Irsko asi neni tak špatná zem, dyš se do Irska chce žralokům.

Komedie ostrá jako břitva a drsná jako Irsko 30. let.

Mrzák Billy by se rád stal hollywoodským hercem, Helena je velmi rázné děvče, které nafackuje i faráři, Bartley touží po dalekohledu, aby mohl pozorovat žížaly, teta Kate už zase mluví s kameny, devadesátiletá máti Johnnyho Pateena Miky se ne a ne upít k smrti a Johnny sám je ten nejužvaněnější chlap z celého ostrova. Takhle rozehrává současný nejúspěšnější irský autor Martin McDonagh ostrou, místy až cynickou, a přitom dojemnou komedii o lidských touhách, cestě za sny a o tom, jak je někdy těžké mít rád svůj domov, když je to taková díra jako Inishmaan.

Obsazení:

Billy: David Reiner

Bartley: David Beneš

Helena: Sylvie Krupanská

Bobík: Bobby Jan Vápeník

Kate: Eva Navrátilová

Eileen: Jarmila Šimčíková

Johnny: Pateena Mika Václav Liška

Máti: Kateřina Pokorná

Doktor: Jindřich Skopec

Irská muzika:

Housle: Václav Pikrt j. h.

Buzuki: Pavel Kubín

Bodhran: Jindřich Skopec

Překlad: Ondřej Pilný

Režie: Zdeněk Bartoš

Dramaturgie: Marta Ljubková

Scéna a kostýmy: Lubica Melcerová

Pohybová spolupráce: Tereza Bachová

Upozorňujeme na drsný jazyk hry a inscenaci nedoporučujeme divákům mladším patnácti let.