Archiv
Děkujeme. Váš hlas byl přijat!
Febiofest 2007: Vidím to v tvých očích / Te lo leggo negli occhi
2007-06-11 19:42
Vidím to v tvých očích / Te lo leggo negli occhi
Italské režisérky současnosti
Popis filmu: Stárnoucí zpěvačka Margherita žije obklopena obdivovateli a odmítá si připustit, že by ji podstoupená operace mohla připravila o hlas. Její dcera Chiara, znechucena rodinným prostředím, zvolila klidnou životní cestu. Její manželský život však skončil rozvodem a Chiara se upnula na svou astmatickou dceru Lucii. Všechny vztahy ve filmu jsou vychýlené, buď na stranu egoismu v případě Margherity, nebo rodičovského sebeobětování u Chiary. Film se nepouští do psychologické analýzy stavu, ale spíše setrvává v rovině pozorování tohoto záhadného mikrokosmu, který se nazývá italská rodina.
Režie: Valia Santella
Anotace k režisérovi: U filmu začínala jako skriptka a asistentka režie na počátku 90. let. Spolupracovala mimo jiné s režisérem Nanni Morettim, který si zahrál epizodní postavu v jejím hraném debutu Vidím to v tvých očích (2004). Natočila řadu krátkých filmů a dokument vycházející z deníků Claudia Foschiniho Ve jménu italského lidu (In nome del popolo italiano, 2001). Průběžně natáčí filmy pro televizi, i její debut byl původně určen pro televizní obrazovky.
Hrají: Stefania Sandrelli, Teresa Saponangelo, Camilla Di Nicola, Luigi Maria Burruano, Ernesto Mahieux, Catherine Spaak, Nanni Moretti
Scénář: Valia Santella, Heidrun Schleef
Kamera: Tommaso Borgstrom
Střih: Clelio Benevento
Hudba: Paolo Fresu
Produkce: Sacher film
Stát: Itálie
Rok výroby: 2004
Délka filmu: 82
Původní znění: italsky, anglické titulky