Vladimír Jiránek – kresby a grafiky, Miroslav Jiránek – oleje

2008-06-04 17:01

9. 6. – 28. 6. 2008
Galerie La Femme

Vladimír Jiránek se narodil 6. června 1938 v Hradci Králové a vystudoval novinářství na filozofické fakultě pražské Univerzity Karlovy. Celý život je kreslířem a karikaturistou na volné noze. Spolupracoval s řadou časopisů, např. Dikobraz, Mladý svět, melodie, Technický magazín, Literární noviny a Živa. V posledních letech byla nejvýznamnější jeho spolupráce s deníkem Lidové noviny (1989 - 93, od r. 1999), Mlada fronta DNES (od 1993), hospodářské noviny (od 1999) a časopis Reflex(od r. 1998) kam přispíval každodenními aktuálními kresbami dotýkajícími se veřejného života. Od r. 1998 se jeho kresby pravidelně objevily na internetových stránkách Neviditelného psa. 

Ilustroval desítky knih, k nejznámějším patří: Jak jsem bránil přírodu (J. Velek, 1980), Parkinsonovy zákony (C. N. Parkinson, 1984), Zákaz vjezdu do ráje (J. Štroblová, 1987), Příběhy pro dvě nohy (J. Velek, 1988), Život jako štafeta (J. Marhounová, 1988), Sen a snění (M. černoušek, 1988), Cesty a poutníci (J. vácha, 1989), Stará dáma se baví (L. Vaculík, 1990).
Jako scénárista a režisér spolupracoval se studiem kresleného filmu Bratři v triku a studiem AIF. Pro televizi připravil večerníčky Bob a Bobek - králíci z klobouku a Pat a Mat. Je autorem jedenácti knih kreseb, např: Anekdoty o civilizaci (1977), Běžte a milujte se (1987), Knížka pro snílky (1989), Všichni jsem demokrati (1992), Omilovánky (1995), Doktorská knížka (1997), Zakázaný Jiránek (1998) aj. 

V roce 1998 získal cenu Karla Poláčka v kategorii "Humor moudrých". 

Vytvořil řadu krátkých filmů které byly mnohokrát oceněny na zahraničních filmových soutěžích: Automatic (1973), režie V. Bedřich (Zagreb 1974 - 1. cena v kategorii , Teherán 1974 - Zlatá plaketa , New Delhi 1975 - hlavní cena Zlatý páv ), Pivo přes ulici (1974), režie V. bedřich (Diplom filmových kritiků ), Dobré jitro, Výlet, ŠŠŠ (1975), režie V. Bedřich (Varna 1975 - 1. cena, zlatá medaile ; Západní Berlín 1976 - 2. cena, Stříbrný medvěd), Děkujeme, pánové (1976), režie V. Bedřich (Teherán 1977 - čestný diplom); Co jsme udělali slepicím (1977), režie V. Jiránek, J. Hekrdla (Tampere 1977 - čestný diplom ; Chicago 1978 - čestný diplom ; Západní Berlín 1978 - Zlatý medvěd ) ; Hokej je hra (1978), režie V. Jiránek, J. Hekrdla (Budapešť 1979 - cena ředitele festivalu ); Zpráva o stavu civilizace (1981), režie V. Jiránek, J. Hekrdla ; Zpráva o medvědech (1983), režie V. Jiránek, R. Brožková ; Olympijský oheň (1984), režie V. Jiránek, J. Hekrdla (Rennes 1984 - 1. cena filmového festivalu ) ; Jam-session (1986), režie V. Jiránek, J. Hekrdla ; Computerland (1987), režie V. Jiránek, I. Hejcman a další 


V. Jiránek - Mikrospánek

Miroslav Jiránek (*1951) vystudoval užitou grafiku na VŠUP u prof. Weidlicha. Jeho dílo je ovlivněno prostředím, ve kterém vyrůstal. Od šesti let bydlel ve Štětí, v domě s vyhlídkou na Labe, a tak se řeka stala jedním z hlavních motivů jeho myšlení a častým prvkem jeho malířské tvorby. V lesích Kokořínska s mnoha magickými místy se utvářel jeho intimní vztah ke krajině, někde mezi pískovcovými skalami porostlými mechem dostal i neodolatelnou chuť malovat. Vystudovanému oboru se věnoval přibližně 10let, hlavní náplní jeho práce byly plakáty, ilustrace a typografie. Koncem 80. let se stále častěji ubíral k volné malbě, u které nakonec skončil. Jiránkovy olejomalby zaujmou svým dokonalým zpracováním, jeho smysl pro detail a kompozici, zastřené až snové barvy, originální motivy, to vše v člověku navodí mystické, melancholické, někdy i romantické rozpoložení. 


M. Jiránek - Lokální nostalgie, olej na plátně

• výtvarné umění