Enid a Rebecca jsou nejlepší kamarádky. Spojuje je hluboké přátelství, maloměstská nuda a věčná provokace. Co z toho ovšem obstojí i po škole? Mezi světem načinčaného zaměstnání a zarytého rebelství se začíná otevírat propast… Dá se životní deziluze léčit sběrem starých vinylových desek? Protiváhu dospívajícím starostem skvěle rozehrává Steve Buscemi v roli stárnoucího sběratele; film byl natočen podle stejnojmenné předlohy Daniela Clowese, uznávaného autora nezávislých komiksů.